Главная » У Женщины » Когда употребляется much а когда many. Использование слов much, many, few, little, a lot of и plenty of

Когда употребляется much а когда many. Использование слов much, many, few, little, a lot of и plenty of

Использование слов much , many , a lot of зачастую вызывает некоторые трудности, связанные с тем, что в русском языке слово «много» является универсальным. В английском языке для этих слов существуют следующие правила:

1. Много: many и much

Much используется с неисчисляемыми существительными, обычно в отрицательных предложениях и вопросах.

I have not much money.
/У меня нет больших денег./

Кроме того, слово much имеет значения «очень», «гораздо», «значительно», «намного».

"But it doesn"t matter much," thought Alice.
"/Но ведь это не так важно", подумала Алиса./

He did it much sooner than she had expected.
/Он сделал это гораздо скорее, чем она ожидала./

Alice was not much surprised at this.
/Это не удивило Алису./

Many также означает «много», но используется с исчисляемыми существительными, часто в отрицательных предложениях и вопросах (но не только), а также во фразах со словами «многие из».

I have scarcely spoken of the customs of the Kukuanas, many of which are exceedingly quaint.
/Вряд ли я говорил об обычаях кукуанов, многие из которых чрезвычайно странные./

Have you been to many countries?
/Вы были во многих странах?/

Many используется, например, когда мы говорим «много дней», «много лет», «много часов», «много раз».

We have known each other many years.
/Мы знаем друг друга много лет./

Кроме того, many может означать «многие» (люди).

Though he was a great help in his father’s business, there were many who doubted that he would become the heir to it.
/Хотя он очень помогал отцу в его бизнесе, многие сомневались, что он станет его наследником./

Слова much и many также употребляются в конструкциях as much as / as many as , too much / too many , so much / so many , how much / how many .

The animals avoided him as much as possible.
/Животные избегали его насколько это было возможно./

But we have killed many sharks, you and I, and ruined many others. How many did you ever kill, old fish?
/Но мы убили многих акул и многих погубили. А скольких убила ты, старая рыба?/

2. Много: a lot of, lots of, plenty of

В утвердительных предложениях чаще употребляются a lot of, lots of , plenty of , как с исчисляемыми существительными, так и с неисчисляемыми.
Слова lot и plenty являются синонимами и переводятся как «уйма», «куча», «масса».

What I liked about her, she didn"t give you a lot of horse manure about what a great guy her father was.
/Мне в ней нравилось, что она не несла бред про то, какой крутой у неё папаша./

He owned a lot of books, though, and kept buying new ones, and giving me those he thought were particularly well done.
/У него было много книг, но он продолжал покупать новые и давал мне, те, которые по его мнению были особенно хорошо написаны./

There was plenty of everything left for Frodo.
/Куча всего осталась для Фродо./

Here is lots of wood, let us stop and cook some dinner.
/Здесь много дров, давайте остановимся и приготовим какой-нибудь обед./

3. Мало: little и few

Наречия few и little (не путать с прилагательным «маленький») означают «мало», причём little используется с неисчисляемыми существительными, а few - с исчисляемыми.

Hurry up! There’s little time!
/Торопись! У нас мало времени!/

The funeral was packed, since few dared to be absent.
/Похороны были многолюдными, поскольку мало кто осмелился не прийти./

Когда наречия little и few используются с артиклями, их значения становятся иными – «немного», «небольшое количество», «несколько».

They were around my age, or maybe just a little older.
/Они были примерно моего возраста, может быть, чуть старше./

В соответствующих случаях (см. статью об артиклях) может употребляться определённый артикль the. Тогда the few может иметь значение «те несколько», «те немногие», а the little – «то небольшое количество».

Bonasera went out of the house and walked the few blocks to his funeral parlor.
/Бонасера вышел из дома и прошёл несколько кварталов до своего похоронного бюро./

Упражнения для закрепления

Чтобы перевести следующие семнадцать предложений на английский язык, вам придётся воспользоваться правилами, о которых вы только что прочли. Если у вас не сразу получилось это сделать правильно, то перепишите эти предложения в свою записную книжку и повторите это завтра.

В подвале много воды.
Я был сильно напуган.
У вас много комнат в доме?
Многие из политиков являются честными людьми.
Много раз я наблюдал это зрелище.
Сколько лошадей на той ферме?
Многие считают, что неспособны чего-то добиться.
Сколько денег было потрачено?
Я потратил уйму денег.
Я потратил столько, сколько смог.
Мы унесли столько кирпичей, сколько смогли.
Там масса всякого зверья и птицы.
У нас мало горючего!
Немногие знают всю правду.
Надо проехать ещё несколько километров.
В мешке было килограммов десять муки или немного больше.
Мы проделали это ещё много раз.

Все рассматриваемые слова переводятся одинаково: "много " и используются с существительными. Но как определить, какое слово правильно использовать? Many или much ? Или a lot of ?

Из школьных учебников мы выучили, что слова many и much используются всегда и везде, независимо от типа предложения. Поэтому после нескольких лет изучения английского для многих просто откровением становится тот факт, в английском слова many и much употребляются в основном в вопросительных и отрицательных предложениях, а в утверждениях предпочтительнее использовать a lot (of) , о котором речь пойдет чуть позже.

Разбираясь с употреблением слов many и much , самое время вспомнить об исчисляемых и неисчисляемых существительных. К исчисляемым относятся предметы, которые можно посчитать. Обращаю ваше внимание, что не измерить, а именно посчитать и назвать их точное количество. К категории неисчисляемых принадлежат существительные, обозначающие что-либо, что нельзя посчитать, а можно только измерить. Подробнее о двух категориях существительных вы можете узнать .

Выбор слова many или much напрямую зависит от того, какое существительное используется с ним. Если исчисляемое — используется many , а если неисчисляемое — тогда much :

Many houses — много домов
many words — много слов
many shirts — много рубашек
much information — много информации
much clothes — много одежды
much attention — много внимания

Как было указано выше, many и much используются в вопросах и отрицаниях. Начнем с вопросов. В вопросах many и much сочетаются с вопросительным словом how :

How many — сколько (если спрашивают об исчисляемых существительных)
How much — сколько (если спрашивают о неисчисляемых существительных)

How many lessons did you have yesterday? — Сколько уроков у тебя было вчера?
How many cups of tea do you drink? — Сколько чашек чая ты пьешь?
How much money did you spend yesterday? — Сколько денег ты потратил вчера?
How much tea do you drink? — Сколько чая ты пьешь?

На эти вопросы можно дать конкретный ответ, назвав количество, а можно ответить: "Не много": Not many или Not much . А если вы хотите ответить, что много, то нужно использовать a lot:

How many cups of tea do you drink? — A lot.
How much tea do you drink? — A lot.

A lot (of) обычно используют в утвердительных предложениях. Этот определитель количества может сочетаться как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными, что гораздо облегчает нам задачу. Однако не забывайте про предлог of , если следом идет существительное:

У a lot (of) есть эквиваленты. Это lots of и plenty of . Они обозначают большое количество и их можно использовать так же, как и a lot of , независимо от того, исчисляемое существительное или нет:

Lots of и plenty of используются без артикля и по смыслу соответствуют a lot of . Единственное отличие между этими определителями, это то, что a lot of и lots of имеют более разговорный оттенок, а plenty of подчеркивает достаточность:

I"ve got plenty of money. — У меня много (достаточно) денег.
We"ll have plenty of time. — У нас будет много (достаточно) времени.

Кстати, часто задают вопрос, можно ли использовать глагол are в комбинации с a lot of , потому что are — это множественное число, а артикль а обозначает единственное число. Если вы используете a lot of с исчисляемыми существительными, то существительное будет стоять во множественном числе и, соответственно, глагол are будет относиться к нему, а не к a lot of:

Когда a lot of используется с неисчисляемыми существительными, то такого вопроса не возникает, так как с неисчисляемыми используется is:

Вернемся к словам many и much , которые также употребляются отрицаниях. Если в предложении присутствует отрицательная частица not или другое слово с отрицательным значением, то лучше использовать many и much , а не a lot of :

He doesn"t have many friends. — У него не много друзей.
I never eat much in the evening. — Я никогда не ем много по вечерам.
They hardly ever spend much money. — Они редко тратят много денег.
I did not see many sights because I did not have much time. — Я не видел много достопримечательностей, так как у меня не было много времени.

Подведем итог сегодняшнего урока: в утвердительных предложениях в значении "много" следует использовать a lot of (или его эквиваленты), а в отрицательных и вопросительных высказываниях, вам нужно выбирать между many и much , в зависимости от того, к какому существительному они относятся: исчисляемому или неисчисляемому.

В этой статье мы рассмотрели основные случаи использования слов many и much , на самом деле их намного больше, включая различные нюансы и исключения. Но эта тема заслуживает отдельного и подробного объяснения, поэтому об этом мы поговорим в одной из наших следующих статей.

Употребление few, little, much, many, a lot of во многом зависит от типа предложения и от стоящего рядом существительного. Правильное использование этих местоимений определяет смысловое значение фразы. Как понять, в каких случаях можно сказать "много" или "немного", "мало" или "слишком много"? Все вопросы о схожести и различии рассмотрим подробнее в статье. .

Смысловые и грамматические особенности употребления few, little, much, many, a lot of.

В своей речи мы часто употребляем такие слова, как «мало» или «немного», «несколько» или «много». Тем самым, мы пытаемся указать на не совсем конкретное количество чего-либо. Употребление в английском языке much, many, a lot of, few, little иногда вызывает затруднение. Однако данные местоимения очень часто встречаются в речи и, от их правильного употребления, зависит смысл фразы.

Понять и правильно использовать их в речи довольно легко, если соблюдать следующие правила английской грамматики и следовать нижеописанным шагам.

Шаг 1. Определяем значение местоимения (перевод слова)

Much
Many }много
A lot of

Few
Little }мало

Шаг 2. Определяем группу существительного, к которому оно относится

Все существительные можно разделить на исчисляемые (те, которые можно посчитать: ручка – 2 ручки, pen – 2 pens) и неисчисляемые (сахар, вода; sugar, water)

Шаг 3. Выбираем подходящее местоимение

Разница между few, little, much, many, несмотря на идентичный перевод данных языковых пар, заключается именно в употреблении последующего существительного.
Так, much и little используется с неисчисляемыми:

much work- много работы; much salt – много соли;
little money – мало денег;little sugar – мало сахара;

I haven’t much work today. — У меня сегодня не много работы.
My mother gave me little money , I can’t buy it. — Мне мама дала мало денег, я не могу это купить(мало,недостаточно).

Many и few ставиться перед исчисляемыми:

many pencils – много карандашей; many books – много книг;
few friends – мало друзей; few cars – мало машин;
Have you got many books about animals ? У тебя много книг о животных?
Unfortunately, he has few friends. К сожалению, у него мало друзей (мало, недостаточно)

Таким образом, определив группу существительного (исчисляемое или неисчисляемое), можно легко выбрать нужное местоимение.

Обратите внимание, что a lot of (lots of, plenty of разговорные формы) употребляется и перед исчисляемыми, и перед неисчисляемыми существительными. Эта «палочка-выручалочка» всегда поможет передать значение «много», если вам трудно определить к какой группе отнести слово.

He spent a lot of money .Он потратил много денег.
He has got a lot of financial problems .У него много финансовых проблем.

Примечание: Plenty of передает значение больше, чем необходимо; чересчур много.

Have some more to eat. — No, thank you. I’ve had plenty of .
Покушай еще. Нет, спасибо. Я уже достаточно съел.

Шаг 4. Определяем тип предложения (утвердительное, вопросительное, отрицательное)

Much, many — лучше использовать в отрицательных или вопросительных предложениях. A lot of — также передающее значение «много» — желательно употребить в утвердительных.Однако, стоит быть внимательным, такие словосочетания как too much, as much, so much, very much или how much используются и в утвердительных фразах. Важно заметить, что английская грамматика гласит, что местоимение much может передавать значение очень, значительно, гораздо или намного.

He didn’t put much sugar into the tea. (отрицательное) Он не добавил в чай много сахара.
Have you got many books? (вопросительное) У тебя много книг?

I can’t eat this soup. There’s too much salt. Я не могу есть этот суп. В нем слишком много соли.

He did it much sooner. – Он сделал это намного быстрее.

Так как, little, few имеют немного негативное значение (мало, недостаточно, хотелось бы больше), то их употребление лучше звучит в отрицательных предложениях. Если вы хотите передать значение мало, но достаточно, чуть-чуть, всего лишь немного, то поставьте неопределенный артикль «а» перед ними- a few, a little. Такое сочетание целесообразнее использовать в утвердительных выражениях, так как оно несёт позитивный оттенок. Обратите внимание, использование фразы only a little или only a few отражает легкое недовольство (немного, я хочу больше).

We’ve got little time. — У нас мало времени.
Tom is not friendly. He has got few friends. — Том не дружелюбен. У него мало друзей.
Have you got any time to talk? Yes, a little.- У тебя есть время поговорить? Да, немного.
When did you visit granny? A few days ago. — Когда ты навещал бабушку? Несколько дней назад (не так давно).
The house was very small. There were only a few rooms. — Это был небольшой дом. В нем только несколько комнат.

Как видите, ничего сложного в употреблении местоимений much, many, few, little нет. Главное, внимательно смотрите на стоящее рядом существительное и тип предложения, и ваша речь будет грамотной и понятной.

В английском языке существуют слова, которые называются квантификаторами (quantifiers). Они используются для того, чтобы обозначить количество (quantity). В отличие от числительных (numerals), которые обозначают точное количество, эти слова называют количество приблизительное. В этой статье мы поговорим о таких словах, как much, many, few, little, a lot of и plenty of .

Употребление much, many и a lot of

Все эти слова переводятся на русский язык как «много». Однако употребление этих слов зависит от типа предложения (утверждение, отрицание или вопрос) и от того, к какому существительному оно относится – исчисляемому или неисчисляемому. Основные правила представлены в таблице ниже:

Например:

He has a lot of books. – У него есть много книг.

Kate doesn’t have many DVDs. – У Кейт не много DVD. (Дословно: Кейт не имеет большого количества DVD).

Holly spends a lot of time watching TV shows. – Холли проводит много времени за просмотром телевизионных шоу.

Is there much petrol in the tank? – В баке много бензина?

Much и many в утверждениях

Как вы видите, a lot of в основном используется в утвердительных предложениях, а much и many – в отрицаниях и вопросах. Однако это правило не строгое, оно основано на частотности употребления, поэтому much и many могут использоваться и в утверждениях. Например:

Joe has many friends. – У Джо много друзей.

Также слова much и many используются вместо a lot of в официально-деловом стиле:

Many different kinds of research require the permission of the supervisor. – Многие виды исследований требуют разрешения супервайзера.

Если же мы хотим сказать, что чего-то слишком много (то есть построить утвердительное предложение), то вместо a lot of мы будем использовать слова much и many с дополнительным словом too («слишком»). Например:

There were too many people at the conference. – На конференции было слишком много людей.

Oliver ate too much ice-cream. – Оливер съел слишком много мороженого.

Синонимы слова a lot of

Синонимом слова a lot of является lots of . Считается, что lots of более неформальное и чаще используется в разговорной речи, а a lot of наоборот, более формальное. Lots of также можно использовать и с исчисляемыми, и с неисчисляемыми существительными. Например:

Julia eats a lot of vegetables. / Julia eats lots of vegetables. – Джулия есть много овощей.

They have done a lot of work. / They have done lots of work. – Они проделали много работы.

Еще одним словом, обозначающим большое количество, является слово plenty of . Как правило, оно используется для обозначения очень большого количества чего-либо, чего-то в достатке:

We have plenty of tea at home. – У нас дома много чая.

James has brought plenty of biscuits to the office. – Джеймс принес в офис много печенья.

Как мы видим, plenty of также может использоваться и с исчисляемыми, и с неисчисляемыми существительными.

Употребление few, a few, little, a little

Для того, чтобы понять, как используются эти слова, нам необходимо знать два параметра: первый – относится ли это слово к исчисляемому или неисчисляемому существительному и второй: какое значение имеет предложение – положительное или отрицательное. Рассмотрим таблицу ниже:

Kelly has a few close friends. – У Келли есть немного близких друзей. (Положительное значение).

Kelly has few close friends. – У Келли мало близких друзей. (Отрицательное значение).

Bobby has a little money. – У Бобби есть немного денег. (Положительное значение – немного, но все-таки есть).

Bobby has little money. – У Бобби мало денег. (Отрицательное значение).

Как мы видим из примеров, эти слова имеют одинаковый перевод на русский язык и для исчисляемых, и для неисчисляемых существительных, но разный перевод в зависимости от смысла: при положительном значении мы переводим их как «немного», при отрицательном – как «мало».