Употребление глаголов в present continuous. В ситуации, когда в одном предложении есть два действия

Презент прогрессив или present progressive (present continuous) - это обозначение настоящего длительного времени в английском языке. В статье будут приведены грамматические основы применения данного времени в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах предложений. После каждого определения и в конце статьи будут приведены примеры с переводом для закрепления.

Основные правила употребления

Итак, каковы правила в презент прогрессив и каким образом его использовать? Как было сказано, оно используется для действий в настоящем, которые находятся в процессе: прямо сейчас, в ближайшее время или в текущий период.

Схема предложения с утвердительной формой данного времени состоит из местоимения с вспомогательной частью обозначающей настоящее время (to be) + связка глагола с окончанием -ing.

Для настоящего времени связующая to be имеет три формы. Это зависит, от какого лица идет повествование и их количества:

• Я. I am
• Он|Она|Оно. He|She|It is
• Вы|Они|Мы. You|We|They are

Окончание -ing нужно "приплюсовать" к форме глагола:

• Читать. Read - Reading
• Смотреть. Watch - Watching
• Плавать. Swim - Swimming

Таким образом, если говорить от себя, необходимо использовать вспомогательный глагол am: Я читаю. I am reading или: Я делаю. I am doing.

Когда употребляется настоящее длительное время в английском языке?

В английском языке существует несколько вариантов, когда используется презент прогрессив. Приведем четыре направления:

1. Настоящее длительное время указывает на процесс, происходящий в момент речи: Я смотрю фильм. I am watching a movie. Это отличает его от времени описания которое употребляется для действий, происходящих периодически или постоянно: Каждый год я смотрю этот фильм в Рождество. Every year I watch this movie in Christmas.
2. Также презент прогрессив описывает какое-то временное явление, которое может не происходит прямо сейчас, но актуально в текущий период. Например: I am preparing for the exam. Я готовлюсь к экзамену. Здесь обозначено действие не в данную минуту/секунду, а в текущий отрезок и на определенный срок (до сдачи экзамена).
3. Другой пример презент прогрессив: для какого-нибудь действия, которое запланировано в скором будущем. К примеру: We are leaving on Friday. Мы уезжаем в эту пятницу. Обратите внимание, что перед обозначением дня недели в этом предложении стоит предлог on. В любых других предложениях в английском языке перед днем недели ставится этот предлог.
4. И следующий случай, когда употребляют длительное время - для описания действий или явлений, в которых высказывается что-то в негативном ключе. Для этого обычно используются наречия, которые можно перевести на русский язык как "постоянно" или "вечно", это always/constantly. Например: Она вечно теряет свой мобильный телефон. She is always losing her cellphone.

Глаголы, которые не используются в Present Progressive

А есть ли случаи, когда глагол не употребляется? Как правило, презент прогрессив не используется со статическими глаголами, которые обозначают некое состояние - static verbs. К ним относят слова, описывающие процессы в отношении чувственного, умственного восприятия или отношения. Они означают некую деятельность, которая происходит в сознании, и у человека нет возможности их наблюдать.

К таким глаголам относят следующие: чувствовать - to feel, думать - to think, любить - to love, нуждаться - to need, to mean — подразумевать, иметь в виду, и прочие. Как можно заметить, эти слова обозначают некое мышление или ощущение. Ввиду того, что в Progressive обозначается некая продолжительность действий, эти глаголы не употребляются.

Использование презент прогрессив в отрицательных формах

Чтобы построить предложение с отрицанием, необходимо добавить к вспомогательному глаголу частицу not.

Например:

1. Я не перевожу статью сейчас. I am not translating the article now.
2. Он сейчас не плавает. He is not swimming now.
3. Они сейчас не смотрят телевизор. They are not watching TV now.

В разговорном английском языке активно используются сокращенные формы с личными местоимениями. Вместо пропущенных букв вставляется апостроф ("). Сокращенные формы больше применимы для устной речи, однако и в письменном виде часто используются: в газетах, сообщениях, рекламных вывесках.

Например:

1. Нет, я не вожу автомобиль сейчас. No, I"m not driving a car now.
2. Она не пытается выучить поэму. She isn’t trying to learn a poem.
3. Они не катаются сейчас. They aren’t skating now.

Использование в предложении-вопросе

Чтобы построить вопросительное предложение, нужно перенести вспомогательный глагол перед подлежащим, отвечающим на вопрос: кто? что?

Например:

1. Я сейчас читаю поэму Лермонтова? Am I reading a poem of Lermontov now?
2. Она идет в музей? Is she going to the museum?
3. Они работают в саду сейчас? Are they working in the garden now?

Предложения с презент прогрессив

Итак, для большего усвоения приведем несколько словосочетаний с утвердительной, отрицательной и вопросительной формой настоящего длительного времени на английском языке с переводом:

1. Смотри! Снег идет. Look! It is snowing now.
2. Ира пишет письмо сейчас. Ira is writing a letter now.
3. Холодно. Ветер крепчает. It is cold. Wind is getting stronger.
4. Куда ты идешь? - Я собираюсь пойти в универмаг. Where are you going? - I am going to the emporium.
5. Она готовит панна котту. She is cooking panna cotta.
6. Что он делает? - Он работает над докладом. What is he doing? - He is working on the report.
7. Учителям нравится этот вечер. Teachers are enjoying the evening.
8. Он постоянно болтает на собраниях. He is constantly chattering on meetings.
9. Что ты делаешь? - Я смотрю утреннее телевизионное шоу. What are you doing? - I am watching morning TV show.
10. Они играют в шахматы сейчас. They are playing chess now.

Заключение

Настоящее длительное время очень часто используется в английском языке: в устной и письменной речи, в литературе. Исходя из самого названия времени уже можно понять, что в нем описывается действие в прогрессирующем состоянии. Презент прогрессив в английской грамматике указывает на процесс, который длится в настоящем. Однако существует ряд глаголов, которые не используются во времени Progressive - это глаголы чувственного восприятия и мыслительной деятельности.

Вся впитываемая нами информация не только находит в нашей голове и памяти место, но и преобразуется в образы. Чтобы этот процесс происходил быстрее и эффективнее, можно воспользоваться таблицами и схемами.

Обратить внимание на происходящее сейчас, в момент разговора или недалеко от него, помогает время Present Continuous. Воспринимать информацию можно как в тексте, так и в таблице. Какой из способов подходит именно вам, решайте сами. Давайте структурируем всю информацию о настоящем продолженном времени и попробуем «запихнуть» ее в таблицу.

Образование

Наглядно представленная таблица поможет понять и сравнить особенности образования этого времени. Чтобы не загромождать пространство, да и не распылять внимание, рассмотрим построение различных предложений в таблице present continuous на примере to swim. Отрицание и вопросы в этом времени довольно несложно понять и запомнить.

Употребление

Как и когда использовать эти формы, представляет наибольшую сложность. Все можно структурировать и понять. Таблица present continuous по случаям применения времени в речи.

Но не все так безоблачно и просто, многие глаголы в Present Continuous выходят из ряда обычных. Исключения составляют:

Некоторые из этих глаголов имеют особые случаи употребления, о которых более подробно можно почитать в другой нашей .

Изучив весь этот материал, проделав кучу упражнений, можно переходить к постижению страдательного залога. Present Continuous Passive строится по следующей схеме:

Passive voice требует дополнительного, более тщательного изучения. А эта таблица будет опорой, шпаргалкой по образованию страдательного залога в настоящем продолженном времени.

Легко, лаконично и доступно представленный материал в таблице, поможет быстро усвоить весь материал.

Present continuous – это первое время, с которого изучающий английский язык начинает путаться. Если с настоящим, прошлом и будущим все более или менее понятно – эти три времени есть практически во всех языках, то зачем тогда нужен Present Continuous – еще одно настоящее?

Если вы задаетесь таким же вопросом, приготовьтесь к большим потрясениям – времен в английском как минимум 12 (), и у большинства из них нет аналогов в русском. Но я надеюсь, читателей сайт количеством времен в английском не удивить, тем более, что идея в Present Continuous достаточно простая.

Continuous vs progressive

Но прежде чем начать перечислять основные случаи употребления, небольшое отступление для дотошных читателей. Present Continuous (в учебниках с переводом можно увидеть «настоящее продолженное» или «настоящее длительное») еще иногда называют Present Progressive. В английском языке это абсолютно одно и то же.

От глаза более дотошные читателей наверняка не ускользнуло замечание «в английском языке». В восточных языках, например, в китайском (мандарин), это не одно и то же – «делать что-то в этот момент», например, надевать рубашку – это одно время (Progressive), а «находиться в каком-то состоянии», например, носить рубашку – это уже другое (Continuous).

И раз уж мы заговорили о continuous в других языках, добавлю, что во многих европейских языках аналога для continuous нет вообще. Да, в итальянском и испанском есть конструкция для того, что делается «прямо сейчас», но используется она намного реже, чем в английском. Во французском и немецком вообще нет грамматического способа показать, что действие происходит «прямо сейчас». Да что далеко ходить – то же самое и в русском: чтобы подчеркнуть что я что-то делаю «прямо сейчас», придется прям так и сказать – «я читаю статью прямо сейчас», или об этом приходится догадываться из контекста «молоко на плите убегает [именно в этот момент, а не вообще по жизни…]»…
В английском же разницу между «вообще» и «прямо сейчас» можно выразить грамматически – и именно об этом мы поговорим.

Как образуется Present Continuous

Формула для образования Present Continuous такая: берем глагол to be, ставим его в нужную форму, как в простом настоящем (am, are, is) и к нему добавляем нужный нам глагол в –ing форме. Вот несколько примеров.

I am reading a book. Я читаю книгу.
You are watching the TV show. Ты смотришь телепередачу.
My girlfriend is chatting with her friends, while I’m doing her homework. Моя девушка болтает с подругами, пока я делаю за нее домашнюю работу.

Глагол to be в этой конструкции называется «служебным глаголом» – auxiliary verb. (Это вам пригодится, когда мы будем разбирать предложения с отрицанием или учиться задавать вопросы).

Когда и как использовать Present Continuous

С тем как выглядит Present Continuous мы разобрались, теперь самое интересное – как же его использовать. Вот три самых распространенных случая.

1. Действие происходит действительно «в этот самый момент»

Вот буквально происходит, в тот момент, когда вы произносите фразу, в одно время.

Right now I am reading an article on сайт – это то, что могут сказать в Present Continuous читатели этой статьи про себя прямо сейчас.

What are you doing? Что ты делаешь? Вот прямо сейчас, когда я смотрю на тебя, и спрашиваю – что ты делаешь в этот момент.

I’m singing in the rain, just singing in the rain. Чувствую, как капли падают мне на голову, но не перестаю петь, как это делал герой классического голливудского фильма.

2. Действие происходит в более широком «сейчас», недалеко от текущего момента

Если «сейчас» в котором происходит действие, это не именно эта секунда, а эта минута, этот день, год, да что уж мелочиться – хоть столетие, то это тоже случай использования Present Continuous.

I’m reading «Lord of the Rings» now. Я сейчас читаю «Властелина колец». Чтобы так сказать, необязательно, держать в руках увесистый том Толкиена, да еще и ни на секунду не отрывать глаз от строчек. Present Continuous в этом случае – это скорее «в эти дни» (или даже «месяцы» – книга очень длинная).

What are you working on now? Над чем ты сейчас работаешь? В смысле вообще, над какими проектами и задачами ты работаешь в эти дни/месяцы/годы? И при этом ваш собеседник совершенно не обязан держать в руках инструменты или сидеть за компьютером.

Our galaxy, Milky Way is heading for a collision with our neighbor, Andromeda galaxy. Наша галактика, Млечный Путь, собирается столкнуться с соседней, галактикой Андромеда. И то, что до столкновения остается еще 4 миллиарда лет совершенно не мешает использовать здесь Present Continuous.

Present Continuous vs Present Simple

Если это «сейчас», настолько растяжимое, то чем оно в принципе отличается от Present Simple? I live in Russia или I’m living in Russia ? Ведь я живу в России в настоящий момент?

Ответ на этот вопрос зависит от вас, от того, что вы хотите сказать. Это что-то постоянное, что вряд ли поменяется в каком-то обозримом будущем – тогда Present Simple, «I live in Russia ». А если вы хотите подчеркнуть, что это всего лишь одно из немногих состояний, через череду которых вы проходите, и ситуация может скоро измениться – тогда I’m living in Russia .

Вот еще несколько примеров. Обратите внимание, что Present Simple используется для постоянных состояний, Present Continuous – для временных.

Normally I don’t smoke, but I’m having a cigarette now, because I’m very nervous. Я вообще не курю, но сейчас я с сигаретой, потому, что очень переживаю.

The weather is nice today, so I’m walking home. Usually I use subway. Сегодня отличная погода и я иду домой пешком. Обычно же я еду в метро.
My friend lives in America. This weekend she is staying in my place. Мой друг живет в Америке. На этих выходных он будет жить у меня.

Есть еще один важный момент – слова, обозначающие состояния (например need, like ) вообще не употребляются в Present Continuous. Такие глаголы по-английски называются stative verbs, глаголы состояния. Это отдельная большая тема, поэтому рассмотрим ее в отдельной статье. А пока давайте перейдем к следующему случаю использования Present Continuous.

3. Планы в ближайшем будущем

То есть как – время, которое мы используем для описания настоящего момента, можно использовать для будущего? Не возникает ли от этого путаница у тех, кто говорит на английском?

Согласен, звучит странно. Но, во-первых, при таком использовании Present Continuous будущее время очевидно участникам разговора – упоминанием tomorrow, next week, in the future . Во-вторых, я повторю тот же довод, что я использовал в статье про Present Simple – мы используем точно такую же конструкцию в русском языке. Завтра я иду в гости (вместо пойду). В следующем году я поступаю в университет (вместо поступлю).

Are you coming to the party tomorrow? – I can’t. This Friday I’m taking an exam, I need to study. Идешь на завтрашнюю вечеринку? – Не могу, сдаю экзамен в пятницу, надо заниматься.

Вы еще не забыли, что такая же «двойная роль» и у Present Simple? Я могу представить ваше смятение: Present Simple можно использовать, чтобы говорить о будущем, теперь Present Continuous можно использовать, чтобы говорить о будущем… Что, английским временам недостаточно платят на основном месте работы и они периодически «халтурят» на соседних участках?

Попробуем разобрать и эту путаницу. Используйте Present Simple для будущего, если речь идет о событиях, которые происходят регулярно, по расписанию. Present Continuous – для чего-то нерегулярного, но запланированного уже сейчас.

Train for Manchester leaves the station at 7 am. Поезд на Манчестер отправляется в 7 утра (имеется в виду, что это происходит каждый день).

I am leaving for Liverpool in the morning. Утром я еду в Ливерпуль (и судя, по этому предложению, я делаю это далеко не каждый день).

Еще один случай. Present Continuous и раздражение

А вот и «полслучая», о которых я упоминал в заголовке – раздражение. «Полслучая» – потому что это не самый частый случай использования Present Continuous. Новичкам, думаю, стоит освоиться с предыдущими тремя. А вот тем, кто уже давно изучает английский, Present Continuous поможет изящно выразить раздражение. Все что для этого нужно – добавить такие слова, как always, constantly, all the time :

She is always complaining about something. Она постоянно на что-нибудь жалуется.

I am so tired of my boss, he is constantly telling me what to do. Начальник меня совсем достал, все время говорит, что мне надо делать.

This app I installed is asking for money all the time. Приложение, которое я установил, то и дело хочет от меня денег.

Эффект раздраженности дает сочетание Present Continuous и always . Вот сравните:

He always gets up at 7 o’clock. Он всегда встает в 7 утра. И видимо, умывается, делает зарядку. Хороший мальчик.

He is always getting up at 7 o’clock. Он всегда встает в 7 утра.И, судя по выбору грамматического времени, включает громкую музыку и мешает спать. Раздражает.

Вот и все.
Итак, Present Continuous используется для того, что происходит «в настоящий момент», даже если этот настоящий момент растянут во времени. В этом и состоит отличие этого времени от Present Simple,
Другой важный случай использования Present Continuous – запланированные события в будущем.
А для продолжающих изучать английский есть еще один интересный способ использовать Present Continuous – чтобы выразить раздражение.

Дорогие читатели блога English Voyage! Сегодня Вы научитесь употреблять еще одно время английского глагола В представленных ниже грамматических таблицах мы рассмотрим образование утвердительной, вопросительной и отрицательной форм Present Continuous (Progressive). После таблиц и полезного видео Вы самостоятельно сможете перевести русские предложения на английских язык употребляя настоящее длительное время. Если Вы не путаете формы и без ошибок переводите предложения с am, is, are, то образование времени Вы запомните легко.

Для начала внимательно посмотрите этот видеоурок. Здесь спокойно и подробно рассказывают о построении и употреблении Present Continuous. В конце — упражнение (не поленитесь сделать:).

Время Present Continuous употребляется:

для описания действия, происходящего в момент речи. Например: She is singing a song now. Она поет песню сейчас.

для описания временного действия, которое происходит не в настоящий момент речи (в эту же минуту, секунду), но в настоящий период времени. Например: I am working on the project. Я работаю над проектом. (Имеется в виду не в данную минуту, а на протяжение ограниченного настоящего периода, который вскоре закончится).

для описания повторяющихся действий, которые вызывают раздражение, неодобрение говорящего. Особенно с такими наречиями, как always, constantly, repeatedly, которые переводятся, как правило, на русский язык словом «вечно». Например: You are always shouting at me! Ты вечно кричишь на меня!

Слова-маркеры (детальнее про слова-маркеры читайте в статье ) для Present Continuous: now, at the moment, this week, today. Для будущего — tomorrow, next week.

Время Present Continuous НЕ употребляется с глаголами состояния (State verbs) — глаголами, которые описывают состояние души, тела или сознания, а также постоянные отношения. К глаголам состояния относятся такие английские глаголы: appear (в значении «казаться»), assume — полагать, be — быть, believe — верить, считать, belong — принадлежать, consider (в значении «считать»), consist — состоять, contain — содержать, cost — стоить, depend — зависеть, detest — питать отвращение, envy — завидовать, equal — быть равным, exist — существовать, expect — ожидать, feel (в значениях «вызывать ощущение»,»быть на ощупь» и «считать»), fit — быть впору, forget — забывать, hate — ненавидеть, have (в значении «обладать»), hear — слышать, include — включать, know — знать, lack — не хватать, like — нравиться, look (в значении «выглядеть»), love — любить, matter — иметь значение, mean — значить, need — нуждаться, owe — быть должным, own — владеть, possess — обладать, prefer — предпочитать, realize — осознавать, remember — помнить, see (в значениях «воспринимать зрением», «понимать»), seem — казаться, smell (в значении «пахнуть»), taste (в значении «иметь вкус»), tend — иметь тенденцию, think (в значении «считать»), understand — понимать, want — хотеть, wish — желать, weigh (в значении «весить»). Детальнее мы рассмотрим state verbs в будущих постах.

THE PRESENT CONTINUOUS (PROGRESSIVE) TENSE

Утвердительная форма

Вопросительная форма

(yes/no questions – общие вопросы) ?

Вопросительная форма

(WH-? – специальные вопросы) ?

Отрицательная форма

Прежде чем сказать предложение, подумайте о глаголе. Если это state verb, то вместо Present Continuous нужно употреблять Present Simple. Например, “Я люблю пиццу” – “I love (like) pizza”.

Итак, сегодня мы рассмотрели формообразование Present Continuous. Если у Вас возникли вопросы по теме или нужны дополнительные объяснения, пишите в комментариях. С удовольствием отвечу на все вопросы. Ожидайте новые статьи в рубрике .

Привет, мои замечательные читатели.

Вы не знали, что я безумно люблю грамматику? Да, для кого-то она кажется сущим кошмаром, но я обожаю разбирать каждое новое правило, каждое новое явление. И конечно, я мечтаю, чтобы все знали ее если не идеально, то хотя бы хорошо. Поэтому сегодня мы будем более детально изучать мою любимую тему - «Правила Present Continuous» . Мы подробно узнаем, когда используется, как формируется это время, а также увидим десятки примеров.

Ну что, готовы?

Что это и когда используется?

• Я надеюсь, вы помните, что в английском языке у нас есть целых 16 времен, в отличие от всего лишь 3 русских. Так вот, чтобы описать те события, которые происходят именно сейчас, в данную минуту времени , мы и используем Present Continuous .

Давайте посмотрим на примеры:

I am reading - Я читаю (прямо сейчас).

My mother is cooking a dinner. - Мама готовит ужин.

Bethany is cleaning the house. - Бетани убирает в доме.

Во всех этих случаях действие происходит именно сейчас! Самое главное для детей, которые только начинают знакомство с грамматикой - понять именно это правило. Это основа, с которой вначале будет просто справиться.

• А вот дальше будет сложнее, потому что употребление Present Continuous не ограничивается только этим правилом. В английском языке есть такое понятие - future arrangements - запланированные будущие действия . Это, например, когда вы говорите, что завтра собираетесь пойти к врачу, или у вашего отца завтра запланировано interview . Удивительно, но в английском языке они тоже используются в этом времени.

I am going to my doctor tomorrow. - Завтра я иду к своему врачу.

I am visiting grandmother this weekend. - На этих выходных я навещаю свою бабушку.

She is having a very important meeting tomorrow . - Завтра у нее очень важная встреча.

• Нередко можно увидеть употребление этого времени для описания действий, которые происходят не конкретно в данный момент, но временны в целом . Давайте разберемся:

Tom is studying hard this month. He is having an exam next week . -Том усиленно занимается. На следующей неделе у него экзамен.

«Заниматься» в этом контексте не значит делать что-то именно сейчас. Временной промежуток действия захватывает целый месяц, но нам очень важно показать, что это был непосредственно процесс.

Mary is working late for the last couple of weeks. She is having a project presentation next month. -Мария работает допоздна последние несколько недель. В следующем месяце у нее презентация проекта.

• Очень часто Present Continuous используют с наречием always-всегда , чтобы высказать свое раздражение по какому-либо поводу .

You are always leaving your cup on the table. - Ты всегда оставляешь чашку на столе.

She is always making things worse . - Она всегда все усугубляет.

• Кроме того, это время еще часто употребляется, когда нужно описать меняющуюся ситуацию . Например:

The cities are becoming bigger and bigger. - Города становятся все больше и больше.

The climate is getting warmer. - Климат становится все теплее.

Важное о глаголах!

Очень важно помнить, что существует таблица глаголов, которые нельзя использовать во времени Present Continuous . Это такие глаголы, как:

like, dislike, hate, own, feel, taste, smell, enjoy, prefer, understand, realize, include, contain, cost, appear, mean.

Когда по смыслу предложения нам нужно поставить их в длительное время, мы все равно используем Present Simple . Давайте посмотрим примеры:

I don’t believe a word he is saying. - Я не верю ни единому слову, что он говорит.

Не : I am not believing a word he is saying.

I see a plane in the sky. - Я вижу самолет в небе.

Не: I am seeing a plane in the sky

Но здесь тоже есть свои нюансы. И им я посвятила отдельную статью. Вот такой вот английский язык — весь в нюансах

Правила образования

Общее правило образования времени можно озвучить следующим образом:

• Субъект + вспомогательный глагол to be + глагол с окончанием -ing (V-ing) + дополнение.

She (субъект) is (вспомогательный глагол) baking (глагол) a cake (дополнение) . - Оно готовит пирог.

He is repairing a car . - Он чинит машину.

They are swimming in the sea . - Они плавают в море.

В отрицательной форме к вспомогательному глаголу добавляется частичка not . –заметьте, что часто, особенно в разговорной речи, она сокращается, сливаясь с глаголом “to be”.

• Субъект + вспомогательный глагол to be + not + глагол с окончанием -ing (V-ing) + дополнение.

She isn’t (is not) studying for the exam. She’s having a break . - Она не готовится к экзамену. У нее перерыв.

He isn’t (is not) painting the door as the paint has finished. - Он не красит дверь, так как закончилась краска.

They aren’t (are not) driving home. They are going to the lake. - Они не едут домой. Они едут к озеру.

Чтобы сделать вопросительное предложение, нужно просто поменять местами вспомогательный глагол и субъект действия.

• Вспомогательный глагол to be + субъект + глагол с окончанием -ing (V-ing) + дополнение?

Is he reading a book? - Он читает книгу?

Are they building a house on the tree? - Они строят дом на дереве?

Is she looking at that boy? - Она смотрит на того мальчика?

И напоследок...

Помните, мои хорошие, что самое лучше, что вы можете сделать при изучении английского - это упражнения. Без практики chances выучить язык у любого человека минимальны. Уже сейчас вы можете попрактиковать новое правило в или на моем сайте. А в , что я советовала, вы найдете еще больше полезных заданий. Для полного обзора времен английского языка вы всегда можете обращаться к данной таблице и к

Надеюсь, мои дорогие, что тема Tenses-времена вам пришлась по душе так же, как и мне. Я абсолютно уверена, что скоро вы их полюбите, ведь здесь нет ничего сложного. А я буду делиться с вами новыми материалами. Ждите обновлений моего блога. А если вам совсем не терпится - подписывайтесь на мою рассылку и узнавайте обо всем мгновенно.

Напечатать