Терафлю в мази — инструкция по применению. Терафлю бро - официальная инструкция по применению Мазь терафлю от чего

Регистрационный номер:

№ 011557/01-200611

Торговое название препарата:

ТераФлю ® Бро

Международное непатентованное название:

~

Лекарственная форма:

мазь для наружного применения

Состав:

Активные вещества: Розмарина масло 5 %, Эвкалипта прутовидного листьев масло 5 %, Перуанский бальзам 6 %, Камфора рацемическая 12,5 %.
Вспомогательные вещества: карбомер 974 Р около 1%, натрия гидроксида раствор 30% около 0,71%, полисорбат 20,5%, вода очищенная около 64,79%.

Описание: однородная мазь белого цвета с характерным запахом камфоры и эфирных масел.

Фармакотерапевтическая группа:

Растительного происхождения средство.

Код ATX: R05X

Фармакотерапевтическое действие
Комбинированный препарат растительного происхождения, действие которого обусловлено свойствами входящих в его состав компонентов. Обладает противовоспалительным, антисептическим, а также отхаркивающим действием.

Показания к применению:

Применяется в комплексной терапии воспалительных и инфекционно-воспалительных заболеваний дыхательных путей, сопровождающихся кашлем: острый бронхит, хронический бронхит, трахеобронхит, трахеит, ОРЗ, "простуда".

Противопоказания:

Повышенная чувствительность к какому-либо из компонентов препарата.
Эпилептический синдром (в анамнезе).
Детский возраст (до 3 лет).
Повреждения кожных покровов, наличие кожных заболеваний на участках предполагаемого нанесения мази.

Беременность и кормление грудью

Препарат не рекомендуется принимать при беременности (камфора проникает через плацентарный барьер) и в период грудного вскармливания (в связи с отсутствием клинических данных).

Способ применения и дозы:

Наружно.
Мазь ТераФлю ® Бро применяют у взрослых и детей старше 3 лет.
Небольшое количество мази 2-3 раза в сутки нанести на верхнюю и среднюю части груди и спины. Слегка втереть до полного впитывания и прикрыть теплой сухой тканью.

Побочное действие:

Возможны аллергические реакции.
В случае возникновения нежелательных явлений, не упомянутых в инструкции, следует сообщить об этом лечащему врачу.

Передозировка:

Симптомы передозировки (при случайном приеме препарата внутрь) обусловленные наличием в составе препарата камфоры и эвкалиптового масла: тошнота, рвота, спастические боли в животе, головная боль, выраженное головокружение, покраснение лица, затруднение дыхания, делирий, судороги, угнетение деятельности центральной нервной системы, кома.
Лечение: промывание желудка, активированный уголь, солевые слабительные. Неотложная помощь в условиях стационара: при судорогах - внутривенное введение диазепама или применение барбитуратов короткого действия.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Клинически значимых взаимодействий с другими лекарственными средствами не выявлено.

Особые указания

Мазь нельзя наносить на слизистые оболочки (в особенности, носа и рта), на ожоговые поверхности и на поврежденную кожу. При попадании Препарата в глаза или на слизистую оболочку промыть холодной водой. Не принимать внутрь! Препарат предназначен только для наружного применения!
Не оставляет жирных следов и пятен на одежде. Мазь ТераФлю Бро не раздражает здоровую кожу.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Мазь ТераФлю ® Бро не влияет на способность управлять транспортным средством или механизмами.

Форма выпуска:

Мазь для наружного применения. По 40 г в тубе алюминиевой, с крышкой из полиэтилена высокой плотности. Тубу вместе с инструкцией по применению помещают в пачку картонную.

Условия хранения:

Хранить при температуре не выше 30°С.
Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности:

5 лет.
Не использовать после истечения срока годности, указанного на упаковке.

Условия отпуска из аптек:

Без рецепта.

Производитель:

Новартис Консьюмер Хелс СА,
Адрес: Рю де Летраз, 1260 Нион, Швейцария.

Представительство в России/Адрес для предъявления претензий
123317, Москва, Пресненская наб., 10.

Форма выпуска

Мазь для наружного применения

Состав

1 г мази содержит: масло розмариновое эфирное 50 мг, масло эвкалиптовое эфирное 50 мг, перуанский бальзам 60 мг, камфора рацемическая 125 мг.
Вспомогательные вещества: карбомер 974Р, натрия гидроксида раствор 30%, полисорбат 20, вода очищенная.

Упаковка
Фармакологическое действие

ТераФлю Бро - комбинированный препарат для местного применения при заболеваниях дыхательных путей. Обладает антисептическими свойствами, оказывает противовоспалительное, отхаркивающее и бронходилатирующее действие. Стимулирует дыхание, устраняет симптомы ОРЗ и простудных заболеваний. Мазь Терафлю Бро не раздражает здоровую кожу.

Показания

Воспалительные и инфекционно-воспалительные заболевания дыхательных путей, сопровождающиеся кашлем (в составе комплексной терапии)
- Острый бронхит.
- Хронический бронхит.
- Трахеобронхит.
- Трахеит.

Противопоказания

Эпилептический синдром в анамнезе.
- Детский возраст до 3 лет.
- Повышенная чувствительность к компонентам препарата.

Применение при беременности и кормлении грудью

Терафлю Бро не следует назначать при беременности. Адекватных и строго контролируемых клинических и экспериментальных исследований безопасности применения Терафлю Бро при беременности не проводилось. Камфора проникает через плацентарный барьер.
Поскольку данных о выделении активных веществ Терафлю Бро и/или их метаболитов с грудным молоком не имеется, не рекомендуется применять препарат в период лактации.

Способ применения и дозы

Взрослым и детям старше 3 лет небольшое количество мази наносить 2-3 раза/сут на верхнюю часть груди и спины, вдоль средней линии. Слегка втереть до полного впитывания и прикрыть сухой тёплой тканью.

Особые указания

Нельзя наносить мазь на слизистые оболочки (особенно носа и рта), на ожоговые поверхности или на поврежденную кожу, не принимать внутрь. При попадании мази в глаза или на слизистую оболочку промыть холодной водой. В случае развития каких-либо побочных реакций пациент должен сообщить об этом лечащему врачу. Мазь Терафлю Бро не раздражает здоровую кожу, не оставляет жирных следов и пятен на одежде.

Лекарственное взаимодействие

При применении препарата Терафлю Бро не было отмечено клинически значимого взаимодействия с другими лекарственными средствами.

Передозировка

Имеются данные о передозировке камфоры, особенно у детей после приема внутрь, при нанесении на кожу или слизистую носа.
Симптомы: при передозировке камфоры или эвкалиптового масла возможны тошнота, рвота, спастические боли в животе, головная боль, выраженное головокружение, покраснение лица, затруднение дыхания, делирий, судороги, угнетение ЦНС и кома.
Лечение: проведение симптоматической терапии. При случайном приеме внутрь показано назначение активированного угля, солевого слабительного и промывание желудка. Судороги можно купировать медленным в/в введением диазепама или, при необходимости, барбитуратов кратковременного действия.

Условия хранения

Препарат следует хранить в недоступном для детей месте при температуре ниже 30°, С.

Мазь ТераФлю Бро - комбинированный препарат растительного происхождения, действие которого обусловлено свойствами входящих в его состав компонентов. Обладает противовоспалительным, антисептическим, а также отхаркивающим действием.

Показания к применению

Мазь ТераФлю Бро применяется в комплексной терапии воспалительных и инфекционно-воспалительных заболеваний дыхательных путей, сопровождающихся кашлем: острый бронхит, хронический бронхит, трахеобронхит, трахеит, ОРЗ, "простуда".

Способ применения

Наружно.
Мазь ТераФлю Бро применяют у взрослых и детей старше 3 лет.
Небольшое количество мази 2-3 раза в сутки нанести на верхнюю и среднюю части груди и спины. Слегка втереть до полного впитывания и прикрыть теплой сухой тканью.

Побочные действия

Возможны аллергические реакции.
В случае возникновения нежелательных явлений, не упомянутых в инструкции, следует сообщить об этом лечащему врачу.

Противопоказания

:
Противопоказаниями к применению мази ТераФлю Бро являются: повышенная чувствительность к какому-либо из компонентов препарата, эпилептический синдром (в анамнезе), детский возраст (до 3 лет), повреждения кожных покровов, наличие кожных заболеваний на участках предполагаемого нанесения мази.

Беременность

:
Мазь ТераФлю Бро не рекомендуется принимать при беременности (камфора проникает через плацентарный барьер) и в период грудного вскармливания (в связи с отсутствием клинических данных).

Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Клинически значимых взаимодействий с другими лекарственными средствами не выявлено.

Передозировка

:
Симптомы передозировки мази ТераФлю Бро (при случайном приеме препарата внутрь) обусловленные наличием в составе препарата камфоры и эвкалиптового масла: тошнота, рвота, спастические боли в животе, головная боль, выраженное головокружение, покраснение лица, затруднение дыхания, делирий, судороги, угнетение деятельности центральной нервной системы, кома.
Лечение: промывание желудка, активированный уголь, солевые слабительные. Неотложная помощь в условиях стационара: при судорогах - внутривенное введение диазепама или применение барбитуратов короткого действия.

Условия хранения

Хранить при температуре не выше 30°С.
Хранить в недоступном для детей месте.

Форма выпуска

Мазь ТераФлю Бро для наружного применения. По 40 г в тубе алюминиевой, с крышкой из полиэтилена высокой плотности. Тубу вместе с инструкцией по применению помещают в пачку картонную.

Состав

:
Активные вещества: Розмарина масло 5 %, Эвкалипта прутовидного листьев масло 5 %, Перуанский бальзам 6 %, Камфора рацемическая 12,5 %.
Вспомогательные вещества: карбомер 974 Р около 1%, натрия гидроксида раствор 30% около 0,71%, полисорбат 20,5%, вода очищенная около 64,79%.
Описание: однородная мазь белого цвета с характерным запахом камфоры и эфирных масел.

Дополнительно

:
Мазь ТераФлю Бро нельзя наносить на слизистые оболочки (в особенности, носа и рта), на ожоговые поверхности и на поврежденную кожу. При попадании Препарата в глаза или на слизистую оболочку промыть холодной водой. Не принимать внутрь! Препарат предназначен только для наружного применения!
Не оставляет жирных следов и пятен на одежде. Мазь ТераФлю Бро не раздражает здоровую кожу.

Основные параметры

Название:

ТЕРАФЛЮ БРО

ТЕРАФЛЮ БРО (THERAFLU BRO)

Представительство НОВАРТИС КОНСЬЮМЕР ХЕЛС С.А.НОВАРТИС ГРУПП
Владелец регистрационного удостоверения NOVARTIS CONSUMER HEALTH, S.A. код ATX: R05CA10

Форма выпуска, состав и упаковка

• Мазь для наружного применения однородная, белого цвета, с характерным запахом камфоры и эфирных масел.

1 г мази содержит масла розмаринового эфирного 50 мг, масла эвкалиптового эфирного 50 мг, перуанского бальзама 60 мг, камфоры рацемической 125 мг.

Вспомогательные вещества: карбомер 974Р, натрия гидроксида раствор 30%, полисорбат 20, вода очищенная.

40 г - тубы алюминиевые (1) - коробки картонные.

Клинико-фармакологическая группа

Препарат с противомикробным, противовоспалительным и отхаркивающим действием для наружного применения при заболеваниях дыхательных путей.

Регистрационные №№

• мазь д/наружн. прим.: туба 40 г - П №011557/01, 05.05.06

Фармакологическое действие

Комбинированный препарат для местного применения при заболеваниях дыхательных путей. Обладает антисептическими свойствами, оказывает противовоспалительное, отхаркивающее и бронходилатирующее действие. Стимулирует дыхание, устраняет симптомы ОРЗ и простудных заболеваний. Мазь Терафлю Бро не раздражает здоровую кожу.

Фармакокинетика

Данные по фармакокинетике препарата Терафлю Бро не предоставлены.

Показания

Воспалительные и инфекционно-воспалительные заболевания дыхательных путей, сопровождающиеся кашлем (в составе комплексной терапии):

• острый бронхит ;
• трахеобронхит;

Режим дозирования

Взрослым и детям старше 3 лет небольшое количество мази наносить 2-3 раза/сут на верхнюю часть груди и спины, вдоль средней линии. Слегка втереть до полного впитывания и прикрыть сухой теплой тканью.

Побочное действие

Местные реакции: возможно развитие кожных аллергических реакций после применения перуанского бальзама.

Противопоказания

• эпилептический синдром в анамнезе;
• детский возраст до 3 лет;
• повышенная чувствительность к компонентам препарата.

Беременность и лактация

Терафлю Бро не следует назначать при беременности. Адекватных и строго контролируемых клинических и экспериментальных исследований безопасности применения Терафлю Бро при беременности не проводилось. Камфора проникает через плацентарный барьер.

Поскольку данных о выделении активных веществ Терафлю Бро и/или их метаболитов с грудным молоком не имеется, не рекомендуется применять препарат в период лактации.

Особые указания

Нельзя наносить мазь на слизистые оболочки (особенно носа и рта), на ожоговые поверхности или на поврежденную кожу; не принимать внутрь. При попадании мази в глаза или на слизистую оболочку промыть холодной водой.

В случае развития каких-либо побочных реакций пациент должен сообщить об этом лечащему врачу.

Мазь Терафлю Бро не раздражает здоровую кожу, не оставляет жирных следов и пятен на одежде.

Передозировка

Имеются данные о передозировке камфоры, особенно у детей после приема внутрь, при нанесении на кожу или слизистую носа.

Симптомы: при передозировке камфоры или эвкалиптового масла возможны тошнота, рвота, спастические боли в животе, головная боль, выраженное головокружение, покраснение лица, затруднение дыхания, делирий, судороги, угнетение ЦНС и кома.

Лечение: проведение симптоматической терапии. При случайном приеме внутрь показано назначение активированного угля, солевого слабительного и промывание желудка. Судороги можно купировать медленным в/в введением диазепама или, при необходимости, барбитуратов кратковременного действия.

Лекарственное взаимодействие

При применении препарата Терафлю Бро не было отмечено клинически значимого взаимодействия с другими лекарственными средствами.

Условия и сроки хранения

Препарат следует хранить в недоступном для детей месте при температуре ниже 30°С. Срок годности - 5 лет.

Латинское название: TeraFlu
Код АТХ: R05CA10
Действующее вещество: Эфирные масла
Производитель: Novartis CH, Швейцария
Условие отпуска из аптеки: Без рецепта

Наружное применение препарата позволяет избежать многих побочных явлений, которыми сопровождается использование таблеток и инъекций.

Описание

Мазь Терафлю содержит в основном растительные компоненты. Положительное действие эфирных масел на организм человека при простудных заболеваниях доказано научно.

Мазь белого цвета мягкой консистенции с приятным ароматом эфирных масел, входящих в ее состав, выпускается в металлических тубах объемом 40 г. При нанесении на кожу субстанция легко впитывается, не оставляя жирных следов.

Не требуется рецепта для покупки препарата в аптечных сетях. Стоимость упаковки от 400 рублей.

Состав

Все активные компоненты препарата натуральные.

• Эфирное масло розмарина
• Камфорное масло
• Эфирное масло эвкалипта
• Бальзам перуанский.

Как дополнительные компоненты для создания структуры мази используются гидроксид натрия, карбомер, полисорбат и дистиллированная вода.

Лечебное действие

Воздействие препарата обусловлено компонентами, в него входящими.

• Масло розмарина, производимое из средиземноморского вечнозеленого кустарника, обладает иммуностимулирующим и антиоксидантным свойством. Аромат помогает при головных болях и действует как антисептик при раздражениях на коже.
• Масло камфары, которое добывается из древесины камфорного дерева, оказывает противовоспалительное действие, улучшает кровообращение, способствует уменьшению приступов кашля и помогает отхождению мокроты из бронхов.
• Масло эвкалипта прекрасный антисептик и иммуностимулятор. Оно оказывает обезболивающее и противовоспалительное действие при простуде и гриппе.
• Перуанский бальзам, производимый из разных частей дерева Мироксилон, давно известен как антисептик, применяемый для лечения ран и язв. При простуде он играет роль противовоспалительного средства. Его аромат смягчает приступы кашля и стимулирует работу дыхательных путей.

Показания

Мазь Терафлю используется как наружное средство для растирания при заболеваниях дыхательных путей, сопровождающихся любыми видами кашля.

• бронхит острый и хронический
• трахеит
• воспалительные процессы в верхних дыхательных путях.

Лечебное средство применяется в качестве дополнительного лечебного препарата в комплексной противовоспалительной терапии у взрослых и детей от 3 лет.

Способ применения

Небольшое количество мази втереть в верхнюю часть груди и спины, захватывая переднюю часть шеи. Процедуру проводить до трех раз в день. Применение на ночь способствует спокойному сну.

Результатом применения мази является облегчение приступов кашля и легкий согревающий эффект. Легкий аромат мази создает дополнительно легкий эффект ароматерапии, что облегчает дыхание при заложенности носа.

Противопоказания

Использование мази противопоказано людям с повышенной чувствительностью к компонентам средства.

Не стоит использовать препарат при наличии:

• эпилептического синдрома
• ранах и раздражении на коже в области применения
• при некоторых хронических заболеваниях печени и почек.

Следует проконсультироваться со специалистом о возможности использования лечебного препарата, если имеются проблемы в сердечнососудистой и пищеварительной системе.

При беременности и грудном вскармливании

Наличие в составе препарата камфорного масла ограничивает возможность применения мази для лечения во время беременности. Камфара способна проникать через плацентарный барьер, влияя на развитие будущего ребенка. При использовании мази в период лактации нарушаются вкусовые свойства материнского молока, что может привести к отказу младенца от естественного вскармливания.

Передозировка

Передозировка препарата возможно лишь при случайном приеме внутрь. Фактов о таких случаях не зафиксировано. Теоретически передозировка может вызвать негативные последствия, обусловленные эфирными маслами в ее составе.

Признаками отравления может быть:

• сильная головная боль и нарушение дыхания
• тошнота, рвота и боли в области живота
• судороги.

Необходимо срочно принять таблетки активированного угля в количестве соответствующем весу пациента и обратиться в медицинское учреждение для промывания желудка.

При попадании на слизистые мазь может вызывать ожог и сильное раздражение. В этом случае нужно немедленно промыть места соприкосновения с мазью большим количеством воды. Во избежание случайного попадания мази, руки нужно промывать с мылом теплой водой после каждого использования препарата.

Не стоит пренебрегать инструкцией к препарату и использовать его не по назначению.

Аналоги

Препараты на основе растительных компонентов и эфирных мазей широко используются при лечении воспалительных болезней органов дыхания. Особенно любимы они мамами, которым часто приходится лечить малышей. Основное достоинство таких препаратов, это ограниченное действие на организм. Местное действие не оказывает влияния на желудок и кишечник. Это помогает снизить негативное воздействие большинства противовоспалительных средств.

Доктор Мом

Мазь на основе растительного лекарственного сырья не содержит в своем составе сильных химических компонентов. Приятный аромат и мягкая консистенция позволяет использовать его для лечения простудных заболеваний с сильным кашлем.

Мазь снижает головные боли и смягчает приступы кашля. Обладает противовоспалительным и согревающим действием.

Препарат индийского производства компании «Chemicals Pharmaceuticals Ltd». Иногда можно встретить мази и другие средства «Доктор МОМ» под популярной маркой Джонсон и Джонсон, специализирующейся на продуктах для детей.

Мазь продается в тубах по 20 гр. по цене от 130 рублей.

Плюсы:

• Натуральные растительные компоненты в составе
• Минимум побочных явлений и ограничений
• Разрешается использовать препарат для лечения младенцев.

Минусы:

• Сильный запах камфары может вызывать неприятные ощущения.
• В составе присутствует скипидар, который может вызвать раздражение чувствительной кожи.

Согревающие мази от кашля

Во многих случаях бабушки советуют при сильном кашле смазывать грудь и спину малыша согревающими мазями и компрессами. Издавна считалось, что хороший эффект при лечении бронхитов дают снадобья на основе барсучьего жира и меда. Фармацевты используют эти вещества для изготовления препаратов с противовоспалительным и прогревающим эффектом.

Мазь «Барсучок», которая выпускается российской компанией, состоит из природных компонентов. Барсучий жир, камфорное масло и жгучий перец улучшают местное кровообращение и стимулируют отхождение мокроты. Мазь выпускается в пластиковых мягких тубах по 30 г и продается по цене от 70 рублей.

Плюсы:

• Низкая цена
• Натуральный состав.

Минусы:

• Барсучий жир может вызывать аллергические реакции и оказывать негативное влияние на состояние печени.
• Средство при частом использовании может вызывать покраснение на чувствительной коже.

Препараты с подобным действием, незначительно отличающиеся по составу можно приобрести, если какой-то компонент не воспринимается организмом. Гель с медвежьим жиром «Медвежонок», с барсучьим «Барсукор».